Maroon5 - Wake Up Call

Maroon5 - Wake Up Call

I didn't hear what you were saying.
나는 니가 했던 말을 듣지 않았어
I live on raw emotion baby
나는 감정에 솔직하게 살았어, 베이비
I answer questions never maybe
나는 추측할 수 없는 질문들에 대답하고 있고
And I'm not kind if you betray me.
니가 나를 배신하면 더이상 상냥히 대하지 않을 꺼야
So who the hell are you to say we
그래 니가 '우리'라고 했던 그 놈이 누구야?
never would have made it babe.
그게 절대로 이루어지지 않았으면 해, 베이비

If you needed love
사랑이 필요하면
Well then ask for love
그냥 사랑을 원한다고 해
Could have given love
아마 사랑을 받을 수 있었을 텐데
Now I’m taking love
지금 나는 사랑을 차지할거야
And it’s not my fault
그리고 그건 내 잘못이 아니었어
Cause you both deserve
너희 둘이 한짓 때문이야
What’s coming now
지금 오고 있는게 머야?
So don’t say a word
그래 아무 말도 하지마

Wake up call
모닝콜은
Caught you in the morning with another one in my bed
아침에 내 침대에 다른 누군가와 함께 있는 너를 붙잡았지
Don't you care about me anymore?
너는 더이상 나에게 관심이 없는거야?
Don’t you care about me? I don't think so
나에게 관심이 없는거야? 난 그렇게 생각하지 않아

Six foot tall
6 피트의 키가
Came without a warning so I had to shoot him dead
아무런 경고도 없이 다가와서 나는 한방에 그를 죽게했지
He won't come around here anymore
그는 더이상 다가오지 않을거야
Come around here? I don't think so
여기에 온다고? 난 그렇게 생각하지 않아

Would have bled to make you happy
(내)피가 흘렀으면 너가 기뻐 했겠지만
You didn't need to treat me that way
넌 나를 그런식으로 대할 필요가 없었어
And now you beat me at my own game
그리고 방금 너는 내 게임에서 나를 짓밟았어
And now I find you sleeping soundly
방금 곤히 잠든 너를 발견했거든
And your lover's screaming loudly
그리고 니 애인의 비명소리는 울려퍼지고 있어
hear a sound and hit the ground
소리를 들으면 낙담을 하겠지

If you needed love
사랑이 필요하면
Well then ask for love
그냥 사랑을 원한다고 해
Could have given love
그럼 사랑을 받을 수 있었을 텐데
Now I’m taking love
지금 나는 사랑을 차지할거야
And it’s not my fault
그리고 그건 내 잘못이 아니었어
Cause you both deserve
너희 둘이 한짓 때문이야
What’s coming now
지금 오고 있는게 머야?
So don’t say a word
그러니 아무 말도 하지마

Wake up call
모닝콜은
Caught you in the morning with another one in my bed
아침에 내 침대에 다른 누군가와 함께 있는 너를 붙잡았지
Don't you care about me anymore?
너는 더이상 나에게 관심이 없는거야?
Don’t you care about me? I don't think so
나에게 관심이 없는거야? 난 그렇게 생각하지 않아

Six foot tall
6 피트의 키가
Came without a warning so I had to shoot him dead
아무런 경고도 없이 다가와서 나는 한방에 그를 죽게 했어
He won't come around here anymore
그는 더이상 다가오지 않을거야
Come around here?
여기에 온다고?
I don’t feel so bad
기분이 더럽지 않아
I don’t feel so bad
기분이 더럽지 않아
I don’t feel so bad
기분이 더럽지 않아

I'm so sorry darling
정말 미안해 내사랑
Did I do the wrong thing?
내가 한 일들은 잘 못된 걸까?
Oh, what was I thinking?
오, 내가 무슨 생각을 한거야?
Is his heart still beating?
그의 심장이 아직 뛰고 있을까?
Woah oh ohh
후우우~

Wake up call
모닝콜은
Caught you in the morning with another one in my bed
내 침대에 다른 누군가와 함께 있는 너를 붙잡았지
Don't you care about me anymore?
더이상 나에게 관심이 없는거야?
Don’t you care about me? I don't think so
나에게 관심이 없는거야? 난 그렇게 생각하지 않아
Six foot tall
6 피트의 키가
Came without a warning so I had to shoot him dead
아무런 경고도 없이 다가와서 나는 한방에 그를 죽게 했어
He won't come around here anymore
그는 더이상 다가오지 않을거야
Come around here anymore? I don’t feel so bad
여기온다고? 난 그렇게 생각하지 않아

Wake up call
모닝콜은
Caught you in the morning with another one in my bed
내 침대에 다른 누군가와 함께 있는 너를 붙잡았지
Don’t you care about me anymore?
더이상 나에게 관심이 없는거야?
Don’t you care about me? I don’t think so
나에게 관심이 없는거야? 난 그렇게 생각하지 않아

Six foot tall
6 피트의 키가
Came without a warning so I had to shoot him dead
아무런 경고도 없이 다가와서 나는 한방에 그를 죽게 했어
He won’t come around here anymore
그는 더이상 다가오지 않을거야
No, he won’t come around here
아니야, 그는 여기 오지 않을거야
I don’t feel so bad
기분이 더럽지 않아

I don’t feel so bad (Wake up call)
기분이 더럽지 않아 (모닝콜은)
I don’t feel so bad (Caught you in the morning with another one in my bed)
기분이 더럽지 않아 (나 침대에 다른 누군가와 있는 너를 붙잡았지)
I don’t feel so bad (Don’t you care about me anymore?)
기분이 더럽지 않아 (더이상 나에게 관심이 없는거야?)
Care about me? I don’t feel so bad.
나에게 관심이 없는거야? 난 그렇게 생각하지 않아

Wake up call
모닝콜은
Caught you in the morning with another one in my bed
내 침대에 다른 누군가와 함께 있는 너를 붙잡았지
Don't you care about me anymore?
너는 더이상 나에게 관심이 없는거야?